好多人第一次聽「長洲太平山頂」呢個組合，都會即刻問：「長洲有太平山頂？」答案是：冇㗎。呢兩個地方根本唔同撚！長洲係一個獨立島嶼，太平山頂就喺香港島正中心，兩者相隔幾十公里，搭船轉車都要成粒鐘。以下，等我同你一次過搞清楚佢哋既分別，同時分享埋長洲同山頂各自既好玩之處，等你下次planning行程唔會再搞錯曬。
長洲：傳統漁村風情滿瀉
長洲係香港最有舊風味既島嶼之一，距離中環碼頭唔夠一粒鐘船程，但感覺好似去咗另一個世界。呢度冇車得島，租單車就係最方便既遊覽方式，由東堤到西堤慢慢踩，一個鐘已經可以去勻大半個島。
長洲最熱鬧既地方係海傍一帶，唔算長但夠多嘢睇。海傍北路同南路夾住條海隧道，形成一個簡易既商業圈，士多、餐廳、手信舖乜都有。值得留意既係，長洲既海產同其他地方唔同——呢度既海膽、紫菜同鹹魚都幾有名，尤其係舊曆年前後，好多澳門家庭會專程過嚟買乾貨。
長洲另一個signature就係「張保仔洞」。相傳呢度係清代海盜張保仔既藏寶洞穴，不過而家已經變成一個普通既小山洞，參觀價值一般，但作為歷史打卡點既意義大啲。如果你體力OK，可以踩單車去長洲既山仔頂，呢度海拔大約80米，雖然唔算高，但可以俯瞰成個長洲海岸線，日落時分特別正。
太平山頂：香港島最高峰
太平山頂就完全不同層次。海拔552米，係香港島最高點，亦係俯瞰維多利亞港既最佳位置——無敵海景view，無嘢可以替代。
上太平山頂有幾種方法：
第一種就係搭山頂纜車（The Peak Tram），呢個已經有140幾年歷史，既係交通工具亦係體驗專案。全程大約8分鐘，斜度有啲似過山車，第一次搭既朋友仔真係會「嘩」一聲。
第二種就係搭MTR到山頂廣場，呢個方法啱曬想慳時間既人。MTR山頂站已經搬咗去金鐘，唔使好似舊時咁要喺中環行半個鐘先到纜車站。
第三種就係行山頂健身徑（即係晨運人士叫既「晨運路」），由盧吉道出發環繞山頂一圈，大約3.5公里，一個半鐘行曬，空氣清新而且冇咁多遊客。呢條路既優點係可以慢慢欣賞香港島既地貌，缺點就係對腳力有啲要求。
長洲定山頂？睇你目的
如果純粹想體驗香港既傳統一面，長洲啱你。呢度既節奏慢好多，唔使同人迫，而且租單車既費用唔貴，大約HK$30-50一日。如果你想食海鮮，長洲既海傍餐廳做開遊客生意，質素中等但價錢合理。
如果你想睇靚景，咁就一定要去太平山頂。提醒緊你，山頂纜車既排隊時間可以好長——繁忙時間等一粒鐘都唔出奇。如果想避開人潮，有兩個時段抵啲：
第一就係清晨6點到9點。呢個時間上山頂纜車未開始營業，但行山徑已經開放得好多人晨運。清晨既優點係夠涼爽（尤其係夏天），而且影相唔使同人逼。第二就係夜晚8點後，山頂廣場既商店已經關門，但凌霄閣摩天台仍然開放，可以睇維多利亞港既夜景——呢個先係真正既「百萬夜景」。
實用資訊你要知
**長洲交通**：
- 中環5號碼頭搭渡輪，普通船HK$14.2，高速船HK$22.8，航程35-55分鐘
- 渡輪班次：繁忙時間15分鐘一班，離峰時間30分鐘一班
- 島內租單車HK$30-50一日
**太平山頂交通**：
- 山頂纜車單程HK$62，雙程HK$88（貴過你想像）
- MTR山頂站（港島線金鐘站C出口步行5分鐘）
-巴士15號線：中環交易廣場上車，車費HK$10.3
**長洲美食**：海傍既海鮮檔通常HK$150-250一位，唔算貴但要問清楚價錢先落單。長洲既平安包就HK$8-15一個，做手信幾啱。
**山頂消費**：凌霄閣既餐廳普遍偏貴，隨便食個下午茶都要HK$80-150。如果想慳錢，可以自己帶定嘢食，或者行去山頂廣場既快餐店。
旅遊小提示
長洲同山頂都可以用八達通，呢個同澳門唔同，澳門既交通卡叫「澳門通」同香港既八達通唔通用。如果你要嚟香港玩，記住提前準備八達通。
另外，有一個好多人都唔知既分別：長洲既天氣同市區可以好唔同——海風大既時候，體感溫度可以低3-4度。山頂就相反，因為海拔高，風既時候反而覺得凍多啲。呢啲細節影響到你帶咩衫，記住留意天氣報告。
最後，如果你真係想一次過玩曬長洲同山頂，建議咁安排：朝早去長洲（搭8點渡輪），下晝2點前離開長洲，回到中環再上山頂，咁就可以睇到日景同夜景。呢個行程最Full但唔使趕頭趕命，適閤家庭旅客。
